It was the original sign convention that was correct.  The mistake occurred
because I had a stale Kwant 1.0 installed in /usr/local (dating from some pip
experiment it seems) that uses the opposite convention as current Kwant.

This reverts commit 50d832ea.