fix reported array basicsize

this fixes object size calculation. The previous implementation
did not work in cases where the datatype stored in the tinyarray
is narrower than a machine word, and the compiler padded
'Array_base' to be word-aligned.