README: update, add sections "build configuration" and "contributing"

2 jobs for master in 14 seconds (queued for 1 second)