Set up basic documentation generation

set up sphinx with autodoc, linking to external documentation, etc.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information