Improve support for imperfect lattices / amorphous systems

Example code here and here. arXiv:1510.06035 may also serve as a good tutorial example.

Possible course of action:

• Provide a "list of atoms" site group
• Allow attaching leads in real space: attach_lead(realspace=True)
• Add example / tutorial