fix check for shortest non-zero length hopping in current interpolation

The check is meant to make sure we don't use a hopping length that is smaller than a certain threshold (10E-5 previously). Here we correct the check and increase the threshold so as not to have too fine-grained gridding.