Consider using a standard tool for computing band structure along a path
I've recently come along this project: https://github.com/giovannipizzi/seekpath, which seems to compute the standard crystallographic path within the Brillouin zone. We might want to use it.