In Python 3.10, NaNs no longer hash equal, instead they are hashed by
their object's address. (See: https://bugs.python.org/issue43475)

Replace that behaviour by passing the address of the object to the
hash() function.

This is all rather messy, I'm sure someone more familiar with C++
templates can do something a lot tidier...

Fixes: #20