diff --git a/content/flying-qubit.png b/content/flying-qubit.png
index 71172e75684d46f5df138951f0001c21183b64d0..a8b533347c1f39202932a89d54e8a25055c69651 100644
Binary files a/content/flying-qubit.png and b/content/flying-qubit.png differ
diff --git a/content/index.txt b/content/index.txt
index cce01bada7570c12aa03f79d54fb6f02917774bb..ab5ea49bbaab64068f2228e721269e2ea74b8bdc 100644
--- a/content/index.txt
+++ b/content/index.txt
@@ -56,23 +56,26 @@ This device has been built in order to give rise to a Majorana bound state close
 to the superconducting-normal interface.
 
 
-Flying qubit
-............
+Numerical experiment: flying qubit
+..................................
 
-.. container:: leftside
+.. container:: rightside
 
    .. image:: flying-qubit.png
 
-This example shows some numerical simulations (left) and experimental results
-(right) for a flying Qubit sample made in a GaAs/GaAlAs heterostrucutre. See
-Yamamoto et al, Nature Nanotechnology 7, 247 (2012) for details about this
-experiment.  (Simulations: T. Bautze et al. to be submitted to
-Phys. Rev. B). In this example, particular attention was paid to designing a
-realistic model for the confining potential seen by the electrons so that
-rather subtle aspects of the experiments could be reproduce. Such type of
-"numerical experiments" can not only be used to interpret the experimental data
-but also as an aid in designing the sample geometry or in the choice of
-materials.
+Numerical simulations and experimental results for a flying qubit sample made in
+a GaAs/GaAlAs heterostrucutre. The Kwant simulations were performed with
+particular attention to a realistic model of the confining potential seen by the
+electrons.  This allows for rather subtle aspects of the experiment could be
+reproduced.  Such "numerical experiments" can not only be used to interpret the
+experimental data but also can help to design the sample geometry and in to
+choose the right materials.
+
+Taken from: T. Bautze et al., to be submitted to Phys. Rev. B.  See Yamamoto et
+al., `Nature Nanotechnology 7, 247 (2012)
+<http://dx.doi.org/doi:10.1038/nnano.2012.28>`_ for details about the
+experiment.
+
 
 conductance of a Corbino disk in a quantum Hall regime
 ......................................................
diff --git a/imgsrc/flying-qubit.svgz b/imgsrc/flying-qubit.svgz
index b397f1729f2b005a40f9dd4217ce5bb6cd098cb6..69d35317f4b6aff61ecd7436b099a5bdaf583247 100644
Binary files a/imgsrc/flying-qubit.svgz and b/imgsrc/flying-qubit.svgz differ