The default relwidth was 0.03.  This means 33 "widths" per longest
plot dimension, and 67 stream lines (we show 2 streamlines per
width by default).

67 streamlines are too much for small square plots.  Increasing
relwidth to 0.05 produces nicer looking results and the current
plotter also runs much faster!