(LearnerND) scale y-values

learners should be invariant under scaling, but that is not the case for the y-value (the output of the evaluated function) for the LearnerND