add an option to plot a HoloMap with the BalancingLearner

This can be used with the live_plot functionality and HoloMaps
are exportable to html.
2 jobs for balancing_learner_non_dynamic_plot in 3 minutes and 26 seconds (queued for 1 second)