test_balancing_learner[Learner2D-ring_of_fire-learner_kwargs2] fails sometimes

see https://gitlab.kwant-project.org/qt/adaptive/-/jobs/38376

maybe the assertion is wrong, maybe it is the implementation that is wrong. Either way, it only occurs sometimes. When I rerun the tests, they succeed