Upload miniff on PyPI

Uploading and making the miniff software package available on PyPI will provide one step installation for users.