Redesign the overview page
Related: #315 (closed), #249 (closed), #390 (closed), !174 (closed)
Right now it shows too much information at once, and does not use the page space efficiently.
This requires a discussion before implementing because we need a more specific plan.