The progress bar that displays how many submissions have been graded seems to react to each individual feedback option that is being selected, making it possible to exceed 100%.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information