Display a useful error if a template fails to render on any message
When sending emails a template may fail to render only for some students. We should catch this error and display it in the frontend. Displaying of errors already happens, but catching doesn't.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information