WIP: Resolve "Modify existing frontend views to take course id as a prop, and send course id as part of all api requests"

Closes #497