Resolve "Sharing a link to a specific problem to grade, brings you to the home page instead"

Closes #563 (closed), #389 (closed)