ConfirmMergeModal doesn't work if there are unassigned copies
In Students.jsx filters in lines 23 and 153 (copies with matching ids) fail if some copies have `null` for `student`.
issue