add Kwant installation instructions for OSX with conda

Bas Nijholtrequested to merge
basnijholt/website:patch-3 into master

Closes #19 (closed)

Merge request reports