move specific tests for a particular learner to separate files

and rename test_learner.py -> test_learners.py.

We leave tests that are general (apply to multiple learners) in test_learners.py.