makes BalancingLearner.plot() return a DynamicMap with sliders

Bas Nijholtrequested to merge
balancing_learner_plot into master

We discussed this IRL.

Should we change the name cdims, and if so into what?

Merge request reports