(triangulation) make method for finding initial simplex part of the triangulation class
Closes #71 (closed)
Move some logic from the learner to the triangulation. The signature of the triangulation init changed, it now accepts any number of vertices >= dim+1. instead of only num_vertices == dim+1