Create readme file

Prepare a readme file for the repository that:

• Tells what the package is and specifies that it's designed to be flexible and interface with Kwant.
• Explain installation.
• Show basic usage.
• Explain how to cite us.