Draw pdf box

adds code to be able to draw boxes for multiple choice questions without breaking existing functionality. normally, generate_pdf is called which in turn calls generate_overlay, which in turn calls functions to draw corner markers etc. now an optional list of tuples can be given along which contains the data to draw these boxes. This merge also includes tests for checkbox generation, only the generated pdfs need to be checked manually.