fix docstrings in plotter

Joseph Westonrequested to merge
jbweston/kwant:bugfix/docstring into master

Previously parts of the docstrings for 'density' and 'current' had been switched.

Merge request reports