Simplify wanted_orders

wanted_orders fixture produces a list of one item, and then every single test does for order in wanted_orders. The reason for this is purely historical: some time ago the user needed to provide everything they wanted at once.

Now we should ask for a single order in all tests instead.