Install nbdime notebook extension

nbdime offers a tool for showing a diff between a currently saved notebook and the last commit, we can enable it in the image.