refer to PropagatingModes docstring from physics.leads.modes

There is no point in repeating the docstring in 2 places, though we
leave in the explanation of what this means in the "simplest case", i.e.
lowest modes first, for clarity.