continuum: check if symbol names are valid identifiers

A regression in Sympy causes symbols that are invalid
identifiers to be created, e.g. '-B_x'. While we cannot
fix Sympy's behaviour, we can at least shield our users
from its quirks.

Closes #179.