ensure backwards compatibility in ModesLead and SelfEnergyLead

Previously, the API was formally incompatible, as user-provided
mode/selfenergy functions required a 'params' keyword argument,
which was not required by the API in Kwant 1.2. Fixes #96.