Closes #174.
Since TriSurface doesn't support norm in holoviews, the fix is implemented by @torosdahl by creating a tailored cmap.
Additionally I switched TriSurface back to png because the resulting svg crashes everything and lags the browser. Turns out all of our 3D plots are very laggy in svg, with this one being the worst example.