Here, $L^3/a^3$ is the number of unit cells in the system, so we see that a single band can host 2 electrons per unit cell (because of spin). If there are no overlapping bands, a system with 2 electrons per unit cell will therefore be an insulator/semiconductor.