Change layout of feedback options

 - Remove panel from EditPanel/FeedbackBlock, must be left to
 implementer to use it where needed (not in Exam.jsx, for example)
 - Removed is-active from feedback option blocks
 - Add text saying that the section below it shows feedback options