scan parsing processes seem to die accidentally
Unfortunately that's all I have to reproduce it. Uploading a PDF can result in a "stuck in processing" state, while manually running the process from the terminal (after SSH'ing to the server) seems to work fine.
We can try to reproduce with sandbox-react and the sample exam.