Change exam view layout to 3 columns
In templated exams show all pages at once, move problem editor to the rightmost column, combine all elements in exam details into a single panel
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information