students view: show copy number in the URL
We probably should implement similar logic as in grading view.
This is really low priority since students view is relatively unimportant. It makes the code more consistent, and so might improve maintainability.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information