Use latex → unicode conversion on strings.
Often it's handy to write math formulas in the feedback. The typical way for dealing with it, mathjax/katex isn't suitable for our purposes.
We could however run something like unicodeit on all our strings (including templates).