Fix broken statistics overview
This MR changes the following:
- No longer rely on the sorting of the columns in problem scores dataframe, but check for the actual column name.
Closes #345 (closed)
This MR changes the following:
Closes #345 (closed)