Update example data script
This MR updates the example data script:
- Reflect changes made in !217 (merged)
- Development config location has changed
-
_process_pdf
no longer needsapp_config
as an argument
- Do not add current working directory to path, Python handles this automatically (my bad).