simplify and improve version determination

The file kwant/_static_version.py is no longer written upon every
invocation of setup.py.  Instead, a file kwant/_kwant_version.py is
injected into source and binary distributions.

The static version in kwant/_kwant_version.py now takes precedence
before any version from git.  This makes the --no-git option to setup.py
no longer necessary, since the existence of kwant/_kwant_version.py has
the same role.  The motivation behind this change is to allow keeping
Kwant distributions in git repositories that have a different layout
from the canonical Kwant git repository.  This is useful for example for
packaging.

The name of the static version file was changed to avoid problems with
stale files.