finalized builders: store parameter names together with values

With this, wrapping parameter-substituted value functions is no longer
necessary and any overhead of using builder parameter substitutions
disappears.

Co-authored-by: Joseph Weston <joseph@weston.cloud>