Merge branch 'discretizer_rectangular' into 'master'

Allow different lattice spacing in each dimension for 'kwant.continuum'. Also simplify the processing of
'grid' and 'grid_spacing' and fix up some docstrings

Closes #197

See merge request kwant/kwant!220