doc: correct magnetic field orientation at the origin

Previously a point defect introduced by an incorrect treatment
of the origin produced erroneous scattering. We also update the text
to reflect the actual magnetic potential used.

Closes #156.