remove all references to the 'lapack' build.conf section

Kwant no longer needs linking against Lapack directly, as
we use the Lapack provided by Scipy.