plotter.map: add option for background color, defaulting to light gray

This makes it possible to use colormaps that are white at zero and still
distinguish areas with and without sites.