make multidimensional slice into a tuple, rather than a list

In the future numpy will not allow multidimensional slices that
are specified as sequences other than tuples.

Closes #210.