temporarily remove building of conda package

The build process uses a recipe from a separate repository, which was not
updated for a while.  Instead we should be calling conda-build directly.
However this may be done separately.