make setup.py stop with an error if config file cannot be found

This is the only sane behaviour, otherwise we don't know if our
build is misconfigured because 'build.conf' was silently used instead.

Fixes #133.